Борьба и судьба: почему точно стоит посмотреть сериал «Сёгун»

Мини-сериал «Сёгун» — уже вторая экранизация исторического романа американского писателя Джеймса Клавелла, написанного в 1975 году. С первой же серии проект показал рекордный старт и его даже окрестили новой «японской» «Игрой престолов». Давайте разберемся, уместно ли это сравнение, и что это вообще за сериал.

На первый взгляд, с «Престолами» новый хитовый сериал роднят как минимум титры с анимированной географией и архитектурой.

Герой сериала «Сёгун» — английский моряк, штурман Джон Блэкторн. Герой имеет прототип в реальной истории — это Уильям Адамс, проживший в Японии двадцать лет. Адамс также, как Блэкторн, прошел путь от простого пленника до советника сёгуна и помог наладить дипломатические связи между Японией, Англией и Голландией.

Уильям Адамс, прототип Блэкторна, Ричард Чемберлен и Космо Джарвис в роли Блэкторна. Фото
wikipedia.org/Dalton, W./Public Domain / Кадры из сериалов «Сёгун» 1980 и 2024 гг.

Блэкторн и его команда приплыли в Японию через Магелланов пролив. Этот маршрут тайно использовали португальцы и испанцы, чтобы без конкурентов «доить» Японию. Само собой, появление англичанина — серьезная неприятность для них, а когда англичанин еще и входит в японскую политику, начинается ужасный переполох.

В ликвидации Блэкторна заинтересованы не только упомянутые европейцы, но и несколько японских политиков — пятеро регентов, которые делят власть, пока растет наследник императора. Регент Торанага был ближе всех к императору, поэтому другие четверо страшно хотят под любым предлогом его убрать, а в феодальной Японии «убрать» значит «смерть». Но Торанага берет под свою защиту Блэкторна. От англичанина он узнает, что на самом деле планируют делать с Японией испанские и португальские «коллеги»…

Звучит путано и сложновато, не правда ли? Однако смотрится сериал очень легко. Он красиво снят и хорошо поставлен. Первая серия кажется немного истеричной, но таковы почти все современные сериалы (вспомните «Грызню»), а ко второй серии «Сёгун» уже смотрится спокойно с нарастающим интересом. Зрителя быстро погружают в игру японских престолов — бесконечные интриги, подставы, заказные убийства, давление, перетягивание одеяла между церковной и военной властью. Но также быстро мы начинаем ориентироваться в происходящем, и в этом помогает условно-центральный герой Блэкторн.

В «Сёгуне» борьба за власть и достижение личных целей настолько глубока, логична и обыденно ужасна, что разборки Баратеонов и Ланнистеров (пока Старки умирают) покажутся вам романтическим фэнтези.

Весь сюжет построен на противостояниях: семья Ишида против семьи Торанага, англичане против португальцев, протестанты против католиков (а католики-иезуиты против католиков-францисканцев), западный капитализм против восточного феодализма и так далее.

Столкновение культур проявляется даже в смерти — японцы готовы в любой момент совершить ритуальное самоубийство, а христианам религия это запрещает. Главные вопросы политики: 1) кто кого кинет? 2) ради чего? и 3) что из этого выйдет? И этому политическому цинизму некоторые герои не побоятся противопоставить свои принципы и идеалы.

Кадр из сериала «Сёгун»

Блэкторна здесь играет Космо Джарвис, молодой актер, известный немногим по «Острым козырькам». В «Сёгуне» он поначалу выглядит, как бюджетная версия Тома Харди. Все в нем хорошо, но какой-то слишком стандартный, правильный типаж сериального героя. Но если мы вспомним сериал «Сёгун» 1980 года, там Блэкторна играл Ричард Чемберлен, который в первых сериях был невыразительным, но к середине сериала раскрыл своего персонажа и показал его трансформацию из грубого европейца в принципиального и поэтичного самурая.

К четвертой серии современного «Сёгуна» эту перемену в персонаже получается отобразить и у Джарвиса, а значит, впереди нас ждет что-то еще более интересное.

Торанагу в старом «Сёгуне» играл легендарный Тоширо Мифунэ, снимавшийся в главных фильмах Акиры Куросавы. В современном «Сёгуне» этого же героя играет Хироюки Санада, которого вы могли видеть в «47 ронинов», «Мортал Комбат», «Джон Уик 4», «Мире дикого запада» и многих других проектах.

Токугава, прототип дайме Торанаги, Тоширо Мифунэ и Хироюки Санада. Фото wikipedia.org/Kano Tan’yu/Public Domain / кадры из сериалов «Сёгун» 1980 и 2024 гг.

В молодости Санада играл у топового классика Тэруо Исии в боевике «Палач» с Сони Чиба, а потом снимался в фильмах Норифуми Судзуки и Киндзи Фукасаку — фанатам азиатского кино эти имена многое говорят.

В «Сёгуне» Санада не только играет одну из главных ролей, но и контролирует часть процесса как продюсер — следит, чтобы японская культура показывалась аутентично, и чтобы американские киношники не сняли чего-нибудь не того.

Некоторые преданные читатели романа Клавелла говорят, что «Сёгун» 1980 года был почти дословной экранизацией книги, а новый сериал от нее отступает.

Что ж, в «Сёгуне» 2024 года ряд сцен работает куда более выигрышно.

Например, есть эпизод, где японский политик пытается тайно уехать из города. Его почти разоблачают, но Блэкторн отвлекает внимание охранников на себя, и тем самым спасает тому жизнь. В старом сериале Блэкторн просто прикидывается дурачком и начинает паясничать, а в новом — закатывает охранникам целую речь о том, что их действия противоправны и аморальны. Фактически, тоже «включает дурака», но это лучше сочетается с образом варвара-чужестранца, каким его считают японцы.

К счастью, у Клавелла нет такой догматичной фан-базы, как у Фрэнка Херберта и братьев Стругацких, поэтому можно не бояться таких утомительных скандалов, как те, что разгораются вокруг «Дюны» и «Сталкера».

Кадр из сериала «Сёгун»

Есть и спорные сцены, например, крупный план на заживо сваренного моряка или эротическая сцена с японской наложницей, которая больше не появляется в сюжете. Но вышло всего четыре серии, и кто знает, возможно, эта наложница еще сыграет свою важную роль. А если нет — что ж, вы посмотрели на обнаженную японку. Если создатели сериала добавили жестокость в первую серию, чтобы их сравнивали с «Игрой престолов», то их план удался. Но это средневековая Япония, поэтому вопросов к этому особо нет. По-настоящему кровавая жесть ждет вас в четвертой серии, в короткой сцене артиллерийского обстрела. Так или иначе, «Сёгун» грамотно избегает трешевых спекуляций на «жести» и за это ему большой плюс.

В чем же секрет такой популярности сериала? Филолог Гарольд Блум писал, что культура после Толстого и Дюма стала невосприимчивой к историческим романам. Как пример он приводит «Линкольн» Гора Видала и «Вечера древности» Нормана Мейлера, великолепные книги, но недоступные читательскому мироощущению. Логика, которую развивает Блум, помогает понять, почему «Сёгун» стал хитом: это сюжет не просто про историю, он — про столкновение культур, про встречу индивидуума и незнакомой среды, про «чужака в чужой стране». Осмелюсь предположить, что это те же самые сюжетные тропы, благодаря которым стал популярен жанр «попаданцев» в фантастике. И вот, англичанин Блэкторн попадает в культуру людей, жизненная философия которых звучит так: «От судьбы не уйдешь, а жизнь — это иллюзия».

Возможно, после слитого финала «Игры престолов» «Сёгун» загладит нашу зрительскую травму. Если сериал не будет сбавлять оборотов, мы получим зрелищный, неглупый и не занудный историко-политический триллер с национальным колоритом Японии и пиратской удалью Англии. А пока ждете новых серий, вы можете посмотреть старый сериал с Тоширо Мифуне и Риком Чемберленом — тоже будет интересно.

Кадр из сериала «Сёгун»

График выхода серий сериала «Сёгун»

• 1 и 2 серии — 27 февраля,
• 3 серия — 5 марта,
• 4 серия — 12 марта,
• 5 серия — 19 марта,
• 6 серия — 26 марта,
• 7 серия — 2 апреля,
• 8 серия — 9 апреля,
• 9 серия — 16 апреля,
• 10 серия — 23 апреля.

Читайте также:

«Оппенгеймер» и «Бедные-несчастные»: триумфаторы «Оскара — 2024».