Действие пьесы «Нужен перевод» происходит в школе бедной ирландской деревни, куда приезжают англичане. Они должны преобразовать местные ирландские названия на английский язык и создать новую карту острова.
«Трудности перевода, с которыми сталкиваются герои пьесы и неожиданные реакции местных жителей на участников экспедиции, порождают целый взрыв чувств и эмоций, от любви до ненависти», — говорится в описании спектакля.
Режиссер спектакля — Григорий Дитятковский, актер, режиссер и педагог, лауреат «Золотой маски» и «Золотого софита».
Это первая театральная постановка пьесы «Нужен перевод» Брайана Фрила в России. Премьера пьесы состоялась в США 23 сентября 1980 года. Спектакль ставили в разных странах мира: Исландии, Франции, Испании, Германии, Норвегии, Канаде, США, Южной Африке и других.
Как писал интернет-портал «Кубань 24», премьера спектакля по пьесе ирландского писателя Брайана Фрила должна была состояться 30 апреля 2020 года. Год назад в краснодарском Молодежном театре начались репетиции спектакля «Нужен перевод».
Читайте также: в Краснодаре в Театре Защитника Отечества 9 мая пройдет первый спектакль. Масштабная реконструкция бывшего Дома офицеров на углу Красноармейской и Ленина завершится в конце марта. После реконструкции в здании разместится Театр Защитника Отечества.
Фоторепортаж с предпремьерного показа спектакля можно увидеть здесь.
Смертельная авария произошла 18 мая на дороге Крымск – Джигинка. По предварительным данным, водитель грузовика…
Отделение РГО стало 25-м по счету в Краснодарском крае. «Анапа – не только главный детский…
Мероприятие прошло в поселке Колос, оно посвящено 214-й годовщине подвига защитников Ольгинского кордона под командованием…
Соответствующий законопроект разработали в Госдуме. Документ ожидает заключения от Правительства РФ. Авторы законопроекта отмечают, что…
Компания, которая возобновила строительство подземного перехода на улице Красных Партизан, досрочно завершила монтаж шпунтового ограждения…
О городе, его развитии и опыте сотрудничества с Харбином рассказал глава Краснодара Евгений Наумов. «Наш…