Слова 2023 года: что они означают и откуда взялись

Акцию «Слово года» проводят ежегодно в разных странах, этим занимаются крупные издательства словарей и институты. В топ попадают слова и выражения, ставшие наиболее популярными или актуальными в уходящем году.

Впервые эту акцию провело в 1971 году Общество немецкого языка в ФРГ. В 90-х к акции присоединилось Американское диалектологическое общество, а в 2000 году слова года стали выбирать издательства Oxford University Press и Merriam-Webster, Inc.

В России слово года ежегодно представляет Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина. В этом году акцию поддержал портал «Грамота.ру».

Словом года может стать как неологизм, так и давно известное слово, которое приобрело новое значение или просто было «у всех на устах».

Интересно, что универсального метода определения слова года не существует. Где-то проводят опросы, кто-то опирается на мнение экспертного совета, также могут ориентироваться на число поисковых запросов или анализ частоты употребления того или иного слова в СМИ и соцсетях. Именно поэтому топы от разных источников могут отличаться.

Портал «Грамота.ру», например, использовал сразу несколько критериев: анализ данных, частотность запросов и оценку экспертов. Отмечается, что при выборе учитывалась освоенность слова русским языком. Речь идет о наличии устоявшегося написания на кириллице и родственных связей. Так какие же слова стали главными в 2023 году по версии портала?

Первое место заняло слово «нейросеть». Оно набрало более 75% голосов экспертов. Чуть менее популярными оказались «джипити»/GPT (58%), «база» (43%) и «возвращенцы» (41%). Также отмечается, что планку в 20% преодолели словам «промпт»/«промт» и «имба».

«Нейросеть»

Слово «нейросеть» сегодня употребляется буквально везде, как и само явление применяется во многих сферах жизни. Нейросети пишут, рисуют, «подделывают» голоса, «оживляют» фотографии и даже пугают людей тем, что отберут у них работу. Стоит ли удивляться тому, что слово возглавило топ?

При этом отмечается, что слово «нейросеть» пока не вошло в основные нормативные словари. Только в сентябре этого года его добавили в орфографический академический электронный ресурс «Академос». «Грамота.ру» включила «нейросеть» в Метасловарь и специально для этого составила его лексикографическое описание.

Портал «Грамота.ру» отмечает, что «нейросеть» входит в большой пул технологических слов, которые сегодня часто используются. Это «джипити», «чат-бот», «промпт-инженер», «искусственный интеллект». Некоторые, кстати, тоже вошли в список «Слов года» — это «джипити» и «промпт».

Кстати, словари английского языка тоже выбрали в этом году слова, так или иначе связанные со сферой технологий. Это слова AI (искусственный интеллект), hallucinate («галлюцинировать») и authentic («аутентичный»). Кстати, о галлюцинациях, слово hallucinate не про то, что «программа глючит», а про то, что «мы видим, слышим или чувствуем вещи, которых на самом деле не существует». Грубо говоря, искусственный интеллект создает то, чего нет, а мы, получается, видим несуществующее.

«Джипити»/GPT

Составная часть названия ChatGPT, наиболее известной системы искусственного интеллекта. Стала доступна для общего пользования в конце 2022 года.

«База»

Ну казалось бы, что в этом слове особенного? Однако в данном случае «база», согласно Urban Dictionary, используется для выражения согласия либо обозначения позиции, независимой от мнения окружающих. Так, в России сленговое выражение «Это база!», ставшее мемом, обозначает поведение человека, который не зависит от чужого мнения или одобрения.

«Возвращенцы»

Все просто: «возвращенцы» — это те, кто добровольно возвращается на родину из эмиграции. Не трудно догадаться, почему слово обрело популярность — многие уехавшие из России в 2022 году потянулись на родину.

«Промпт»/«промт»

Слово из мира нейросетей означает дословно «немедленно сделанный». Правильно, конечно, «промпт», но «промт» звучит проще, а люди — существа энергосберегающие, так что потерять одну букву в этом случае — не ошибка.

Что такое «промпт»? Это набор инструкций, которые вы задаете нейросети, чтобы получить нужный результат. Текстовые команды, на основе которых алгоритм будет работать — «дописывать» или «дорисовывать». Главное помнить, что без внятного ТЗ результат будет посредственный, так что не надо недооценивать промт.

«Имба»

Произошло от imbalanced, то есть «несбалансированный». Понимать эту несбалансированность стоит со знаком «плюс», то есть нечто улучшенное. Слышим «имба» или «имбовый» — понимаем, что какая-то конкретная вещь лучше, чем другие.

Читайте также:

15 слов из интернет-сленга, над которыми придется подумать.