Жителей Краснодара проверили на знание популярных англицизмов

Слова «тайминг», «буллинг» и «дедлайн» могут оказаться под запретом в России. Госдума в первом чтении одобрила законопроект о защите русского языка от англицизмов.

Они так прочно вошли в повседневную речь, что многие позабыли их отечественные синонимы. Журналисты решили узнать, насколько понятны для жителей Краснодара иностранные слова, и вышли на улицу с целым списком.

«Я так понимаю, что тайминг — это промежуток времени. Буллинг — это травля, когда человека очень часто в школе травят по каким-либо критериям», — сказала жительница Краснодара Кристина Гриценко.

«Дедлайн? Без понятия, что это. А скилл? Это, наверное, какая-то способность», — сообщил житель Краснодара Борис Кабаев.

Опрос показал, что не все разбираются в значениях иностранных слов. Есть и англицизмы, которые просто нельзя заменить, то есть у них нет синонимов в русском языке. Такие заимствования можно будет использовать и после принятия закона. Среди них, например, слова «лайфхак», «челлендж» и «коворкинг».

Когда документ примут в окончательном чтении, нормы русского языка и допустимые иностранные слова будут внесены в словари.