Южная Корея снимет ремейк популярного российского сериал «Мажор»

Южная Корея снимет ремейк популярного российского сериал «Мажор»

Фото kinopoisk.ru

Российский телесериал будет адаптирован для корейского зрителя.

Корейский ремейк «Мажора» выпустит продюсерская компания Supermoon Pictures в 2020 году. Зрителей ожидает 16 серий. На должность сценариста пригласили Ли Джон Ына («Тунец и дельфин»).

Генеральный директор Supermoon Pictures Шин Ин Су отметил, что был загипнотизирован красотой визуального стиля русского сериала.

«Мне очень захотелось сделать его ремейк, потому что я думаю, что эту историю и характер героя можно было бы рассказать и в Корее», — цитирует Шин Ин Су YesAsia.ru.

«Мажор» — остросюжетный детектив с Павлом Прилучным в главной роли. Сериал рассказывает историю Игоря Соколовского — сына богатого и влиятельного человека. Имея юридическое образование, Игорь прожигает жизнь в ночных клубах. Однажды он заступился за товарища, ввязался в драку с полицейским. Отец Игоря замял историю с дракой, но лишил сына денег и отправил работать в отделение полиции вместе с тем полицейским, с которым он подрался.

Первый сезон вышел в 2014 году и состоял из 12 серий. Сериал стал настолько популярным, что набрал более 40% в телевизионных рейтингах и был продлен еще на три сезона. Премьера четвертого сезона запланирована на осень 2020 года.

В 2016 году видеосервис Netflix приобрел права на показ сериала. «Мажор» стал первым российским сериалом, выбранным Netflix для глобального выпуска. «Мажор» доступен для просмотра на сервисе Netflix под названием Silver Spoon в оригинальной озвучке с английскими субтитрами.

По мнению адаптаторов сериала, название Silver Spoon более точно передает англоязычной зрительской аудитории смысл разговорного неологизма «мажор». В английском языке нет аналога слову «мажор», а фразеологизм «silver spoon» (серебряная ложка) может означать человека, который родился в богатой семье и ведет беззаботный образ жизни.

Как писал интернет-портал «Кубань 24», в 2017 году на инвестиционном форуме в Сочи продюсер Александр Цекало сообщил о том, что центр «Среда» продал права на показ нескольких сериалов американскому онлайн-кинотеатру Netflix.

Теги Все новости Ещё