Полет на луне и арт-деко в краснодарском театре

В краснодарском театре уже обращались к этому произведению венгерского композитора. В основе классического сюжета лежит история любви индийского принца Раджами и артистки Парижского варьете Одетты Даримонд. На сцене Музыкального театра «Баядера» шла в 1970 году в постановке Тамары Гогавой. В 1990-е состав спектакля обновился почти полностью. Новую режиссерскую редакцию подготовил Юрий Дрожняк. Из репертуара спектакль сняли в 2000-х годах. Теперь Инара Гулиева представит совершенно другое прочтение произведения.

Зрителей ждут сюрпризы: например, главная героиня в первом действии будет парить над сценой на луне

«Я считаю, что это одна из самых интересных партитур Кальмана, — отметила режиссер Инара Гулиева. — "Баядера" — одна из тех оперетт, которая живет в театрах долгие годы. Этот спектакль не может быть неинтересным, он слишком напряжен по своей событийности. "Баядера" говорит о любви, как любая другая оперетта, и отвечает на вопрос, чем человек может пожертвовать ради нее». 

Работа над новым спектаклем началась около года назад, и основной творческий процесс кипел вовсе не на сцене, а в мастерских.

«Мы рассчитываем в эскизах все детали. Это долгая и кропотливая работа. Но самый сложный момент наступает, когда выходишь на сцену. Декорации должны "врасти" в пространство спектакля, гармонично соединиться и со сценой, и с актерами», — рассказала интернет-порталу «Кубань 24» художник-сценограф Татьяна Баранова.

По ее словам, первое действие происходит в театре. Во втором — события перемещаются из закулисного пространства во дворец.

«Мы решили использовать стиль арт-деко, воссоздать на сцене эпоху 1920-х годов», — добавила художник.

Также она отметила, что зрителей ждут сюрпризы: например, главная героиня в первом действии будет парить над сценой на луне.

Артисты должны петь о любви без пафоса «старого» театра

Редакция Инары Гулиевой несколько отличается от классической версии оперетты. На этот раз главный герой Раджами предстанет не в облике влюбленного восточного принца, а актера-авантюриста, искусно играющего его роль.

«Я не копаю глубоко — все просто: молодой человек очень хочет работать в театре и идет ради этого на все. Чтобы получить роль, он соглашается на аферу, — пояснил исполнитель главной мужской партии, заслуженный артист Кубани Владислав Емелин. — Сцена для него — главное, и каким способом он на нее попадет, поначалу кажется неважным. Но по закону жанра в историю вмешиваются новые обстоятельства — неожиданно для себя герой влюбляется, планы рушатся. Он понимает, какую совершает подлость, как предает человека».

По его словам, работа над ролью началась около полугода назад.

«Я посмотрел партию Раджами, как она будет для моего голоса: удобно или нет, сколько времени потрачу на разбор», — пояснил Емелин.

Он добавил, что партия героя изначально написана для тенора и баритона.

«В данном случае тенор более плотный, драматический. Мне пришлось столкнуться с определенными трудностями, потому что у меня лирический тенор, и краски звучания этого материала для меня представляли некоторое неудобство. Нужно больше времени, чтобы все это выработать и воплотить идею композитора в отношении голосовых акцентов, музыкального материала, и, конечно, чтобы не возникало диссонанса с языком литературным», — отметил певец.

По его словам, первые спектакли, — это всегда «обкатка». Постановка набирает целостность разу к четвертому и в техническом, и в драматическом отношении.

Заслуженная артистка Кубани Марина Шульга, исполняющая партию Одетты, рассказала, что впервые в «Баядере» вышла на сцену еще в хоровом училище, только не в качестве солистки, а как артистка хора.

«Очень скрупулезно с нами прорабатывает образы Инара Александровна Гулиева. Она очень точно дала каждому характеристику, проговорила, какой должна быть каждая интонация. И хочет видеть воплощение своей идеи до жеста, до улыбки. Чтобы не было высокопарных слов, а шло от души. Артисты должны петь о любви без пафоса старого театра, — отметила актриса. — Со студенческой скамьи так досконально еще не разбирались роль и спектакль. Инара Александровна — великолепный профессионал. Мы ей очень благодарны».

По словам Шульги, несмотря на то, что ее героиня тоже актриса, их характеры совершенно не совпадают.

«Мне все время приходится смягчать свой характер в этой роли. В жизни я очень взрывной человек — 33 эмоции в секунду! А здесь совсем другая личность, утонченная, интеллигентная девушка. Вот мы и сглаживаем мой норов, мою петушистость и задиристость», — улыбаясь, отметила она.

Актриса добавила, что в череде всех перипетий и героев «Баядеры» Одетта и Раджами выглядят как два лебедя, плывущие над миром. Их отношения очень сложны и бесконечно прекрасны.

Кальман оставил очень точную «шпаргалку»

Дирижер-постановщик Виктор Олин рассказал: несмотря на то, что режиссер переработала традиционную пьесу, нет никаких отторжений, антагонизмов с исходной задумкой композитора.

«Наоборот мы возвращаемся в лоно традиции, к тому, как задумывалось. Кальман оставил очень точную "шпаргалку". Не хочется придумывать какие-то варианты для трактовки, настолько эффектно, полно и убедительно все написано», — отметил Олин.

Он добавил, что Имре Кальман впитал всю европейскую драматическую культуру XIX века — творчество композиторов Италии, Франции, Германии. Основная же его ипостась — венгерская культура, которая тоже наложила отпечаток на его творчество.

«Вдобавок он увлекался и американской музыкой, которая как раз начала распространяться в Европе в этот период. И "Баядера" — одна из первых оперетт, в которой основная венгерская "закваска" композитора ушла на второй план. Здесь почти нет традиционных венгерских интонаций, жанровых танцевальных основ. А как раз превалируют американские — шимми, фокстрот», — рассказал дирижер.

Он добавил, что эта оперетта приобрела популярность именно в России. Произведения «большого круга» Кальмана: «Сильва», «Баядера», «Марица» и «Принцесса цирка» — еще с царских времен прижились, на удивление.

Оперетты этого венгерского композитора до сих пор пользуются большой любовью краснодарской публики. Теперь коллекцию произведений маэстро пополнит и «Баядера».

Как писал интернет-портал «Кубань 24», в «Баядере» одну из партий исполнит московский актер театра и кино Валерий Сехпосов. При подготовке к спектаклю использовали 20 упаковок школьного мела, 6 тыс. 233 м тканей, садовые опрыскиватели.

Фото: Михаила Чекалова, «Кубань 24».

Авторы: Анастасия Аврамова