Категории: Все новостиОбщество

ООН объявила 30 сентября Международным днем перевода

В ней отмечается важная роль перевода в сближении народов, содействии диалогу, взаимопониманию и сотрудничеству, в обеспечении развития и укреплении международного мира и безопасности.

«Эта резолюция прежде всего о людях, о невидимых тружениках и пока невоспетых героях лингвистического фронта борьбы за прозрачность общения, здравый смысл и взаимопонимание», — заявил постпред Белоруссии при ООН Андрей Дапкюнас.

Всем государствам-членам ООН предложено надлежащим образом отмечать Международный день перевода 30 сентября в соответствии с национальными приоритетами.

Праздник был учрежден Международной федерацией переводчиков в 1991 году, сообщает РИА «Новости».

Наталья Клещева

«По знаку Зодиака и по образу жизни — Дева. Родилась в Краснодаре 27 августа – в России это День кино. Эта дата, как я сейчас понимаю, и определила мою профессию. Конечно, с большим кинематографом я не связала свою жизнь, не стала Спилбергом или Бондарчуком, однако в вузовском дипломе у меня написано "Режиссер ТВ-программ". Да и видеокамеру вижу перед собой почти каждый день. И в моей работе — ведущей новостной программы — много историй о людях и для людей, сюжетов, написанных самой жизнью. И они похлеще и запутанней, чем в любом киносценарии. Поэтому эфиры у нас нескучные, и мне это нравится! Мой девиз в жизни и в работе — «больше позитива». Чего желаю и нашим уважаемым зрителям».