Что такое трудности перевода, Наталья Крюкова знает не понаслышке. С нежеланием платить за оказанные услуги она сталкивалась не раз. Правда, к преподавательской деятельности, признается она, это не относится. Все чаще подводят компании, которые через Интернет обращаются с просьбой перевести тексты и исчезают.
«Мне просто прислали текст на перевод, две страницы. В результате ящика нет, фирмы тоже нет. Бывает такое, что просят страховую сумму внести, как бы за то, что ты будешь с ними работать, и исчезают», — рассказывает переводчик-фрилансер Наталья Крюкова.
Наталья научилась проверять заказчиков через сайты единомышленников. Кроме того, сообщества в социальных сетях ежедневно обновляют черные списки компаний, которые не платят. Так что теперь Наталья берется за переводы только тогда, когда не находит названия фирмы-заказчика на доске позора.
А вот тем, кому задолжал основной работодатель, такая система не подойдет. В этом случае вернуть деньги поможет только трудовая инспекция. По данным Краснодарстата, долг кубанских предприятий по заработной плате вырос за последний месяц в несколько раз.
«Более 10 тыс. обращений поступило, две трети из них связаны с невыплатой заработной платы. В прошлом месяце задолженность составила 17 млн, в этом уже 44», — говорит руководитель Госинспекции труда в Краснодарском крае Александр Колосов.
Краевые власти совместно с контролирующими органами и силовиками развернули активную кампанию по возврату долгов. В результате 211,5 млн рублей вернули работникам, которые ждали своей зарплаты несколько месяцев.
«Но здесь не только важна экономическая составляющая, но и социальная, потому что там работают люди. Они должны иметь рабочие места и получать зарплату. Поэтому первое, что мы реализуем на предприятиях-банкротах, — это выплата заработной платы», — заявил вице-губернатор, министр финансов Краснодарского края Иван Перонко.
Однако не стоит забывать, что спасение утопающего — дело рук его и только его. Статистика инспекции по труду это подтверждает. Большинство сотрудников, обратившихся с жалобой на работодателя, получают свои деньги.
Автор: Элина Касабова
Авторы: Элина Касабова
В День народного единства на Кубани ожидается теплая и сухая погода. Ночью и утром местами…
Кадрами из сочинских гор 3 ноября поделилась местная жительница в соцсетях. Девушка засняла на видео…
Сообщения о неприятном запахе горелого в воздухе появились в соцсетях жителей краевой столицы около 16:30.…
Авария с участием грузового автомобиля, перевозившего асфальт, произошла на трассе между Новороссийском и Геленджиком. В…
Пробка перед пунктами ручного досмотра со стороны Керчи начала образовываться после полудня 3 ноября. К…
В этом году Sochi Fashion Week проходит с 1 по 5 ноября. На неделе моды…