Категории: Все новостиСпорт

Легионеры ФК «Краснодар» сдали экзамен по русскому языку

Суть его в следующем: два спортсмена общаются между собой. Задают вопросы, получают ответы, все на русском. Затем — еще пара иностранцев. Оценивают уровень этого общения переводчики. Первая команда — игроки центра защиты Рагнар Сигурдссон и Андреас Гранквист.

— Рагнар, что ты делаешь работа.
— Я футболист.
— Где ты живешь?
— Я живешь в Краснодар.

Вызов исландцу и шведу бросили бразилец и уругваец. Франсишку Вандерсон и Маурисио Перейра тоже попробовали пообщаться на русском.

— Как твоя семья?
— Моя семья очень хорошо, сейчас они в Уругвай и скоро приедут в Руссия, в Краснодар.
— Как сборы?
— Очень тяжело, работы много.

Оценки за знание русского игрокам поставили учителя, они же переводчики. С небольшими оговорками, но всем — пятерки.

Наталья Клещева

«По знаку Зодиака и по образу жизни — Дева. Родилась в Краснодаре 27 августа – в России это День кино. Эта дата, как я сейчас понимаю, и определила мою профессию. Конечно, с большим кинематографом я не связала свою жизнь, не стала Спилбергом или Бондарчуком, однако в вузовском дипломе у меня написано "Режиссер ТВ-программ". Да и видеокамеру вижу перед собой почти каждый день. И в моей работе — ведущей новостной программы — много историй о людях и для людей, сюжетов, написанных самой жизнью. И они похлеще и запутанней, чем в любом киносценарии. Поэтому эфиры у нас нескучные, и мне это нравится! Мой девиз в жизни и в работе — «больше позитива». Чего желаю и нашим уважаемым зрителям».