Глазами японцев: шесть аниме про Россию
В японском аниме про Россию иногда даже можно встретить персонажа, который почти всегда соответствует стереотипному представлению о жителе нашей страны — человек с балалайкой в руках, бурым медведем за спиной и шапкой-ушанкой на голове.
Одним из таких аниме является «Галактический экспресс 999» 1970-х годов. Россию в сериале назвали «Плутоном». Ее жители построили Кремль и собор Василия Блаженного, а покупки делали в ГУМе. Главная героиня — стройная длинноволосая блондинка с грустным взглядом и в меховых шубе и шапке. Ее отличительная черта — несгибаемая сила воли.
«Темнее черного» — пример того, как японцы представляют школьную жизнь в России: большие зеленые доски, портреты Пушкина и Достоевского на стене, хмурые лица детей. В этом аниме японцам почти точно удалось угадать и передать будни в русской школе. За исключением того, что маленькая девочка стреляет из противотанкового ружья. Но все это — мелочи.
Аниме «Ковбой Бибоп» давно стало классикой и в Японии, и в России. В сериале представлен город Голубой Ворон, в котором все указатели на улицах написаны на почти русскому языке, вокруг одни бандиты, а на улицах всегда мрачно.
«Штурмовые ведьмы» показывает девочек с двумя парами ушей (человечьими и кошачьими), сидящими на метлах и с АК-47 в руках. Они летают над Санкт-Петербургом, архитектура которого хорошо прорисована, едят борщ и бутерброды с икрой.
По мнению японцев, после того, как Гагарин полетел в космос, все современные шаттлы называют в его честь. Именно такое название было у космического корабля в аниме «Лунная миля». Там уже в третьей серии второго сезона собрали, наверное, все возможные стереотипы о России — от медведя-канатоходца до митингов людей шапках-ушанках, которые проводят митинги в дождь.
А еще в одном аниме про Россию «Юрий на льду» рассказали о голубоглазом блондине Юрие Плисецком. Его отличает постоянно хмурый вид и белую куртку с гербом Российской Федерации, пишет 2х2.
Читайте также: японский ресторан кормит посетителей супом, которому уже 74 года.
