Букве «ё» исполнилось 220 лет
Когда-то «ё» нашла очень влиятельных сторонников — Державина, Карамзина и митрополита Гавриила. За более чем два века интерес к этой букве стремительно рос и так же головокружительно падал вниз. Ее то объявляли обязательной, то пытались убрать из обихода. Сейчас лингвистический мир разделился на тех, кто за, и тех, кто против.
«Тест на оптимизм: если вы позитивный человек, прочитаете слово «передохнем» с «ё», если нет — с «е». Две маленькие точки способны в корне изменить смысл написанного текста», — говорит корреспондент «Кубань 24» Анастасия Дешина.
Ни одна буква русского алфавита еще не вызывала столько споров, сколько провоцирует «ё». Доводы о ее исконно русском происхождении и дебаты о проявлении патриотизма гуляют на бескрайних просторах Интернета. Сейчас ее употребление факультативно, то есть по выбору того, кто пишет.
Придумали «ё» в ноябрьский день. Использовать новую букву предложила княгиня Екатерина Дашкова. Ее доводы членам академии наук показались убедительными, и 18 ноября 1783 года буква «ё» получила официальное признание.
«Впервые она, кстати, была употреблена в печатном слове только в 1795 году, а потом судьба ее сложилась, может быть, не очень удачно. Связано это было с тем, что в XIX веке, особенно во второй половине века, когда началось массовое печатанье, выход в свет журналов и газет. Это делало типографские услуги более дорогими, поэтому букву «ё» заменяли буквой «е»», — поясняет доцент кафедры современного русского языка КубГУ Людмила Костина.
А вот для современных коллег-печатников буква «ё» не является финансовой обузой. Современные технологии сделали печать двух точек незатратной, поэтому для издательств нет никакой разницы, печатать «е» или «ё». Быть или не быть ей в тексте — дело авторское.
«Редактор с автором в праве решить, работая над книгой, оставлять ее написание с точкой или нет. Само написание буквы «ё» рекомендовано для младших школьников, для учебников, по которым занимаются иностранцы, в фамилии и в тех местах, где очень важно подчеркнуть, сделать акцент и обозначить ударение», — отмечает директор издательства Александр Касьянов.
Для этого существуют специальные программы — ёфикаторы. Они помогают расставить в письменном тексте букву «ё» в соответствии с правилами русского языка. Кстати, так же себя именуют и лингвисты-сторонники ее употребления. В 1997 году благодаря их усилиям в Ульяновске появился необычный памятник — седьмой букве алфавита. Его создали в честь 200-летия литеры «ё».
В русском языке существует 12,5 тыс. слов с «ё», а в 17-томном большом академическом словаре для этой буквы выделять отдельного места не стали. Все эти слова перемешаны с буквой «е». Для того чтобы исправить эту несправедливость, создали словарь употребления «ё». Есть там и имена собственные. Их в русском языке более 2,5 тыс. Кстати, ошибка в них может пройти через всю жизнь человека.
«Мы паспорта заполняем на основании свидетельств о рождении, и если у кого-то когда-то все-таки была допущена ошибка, мы рекомендуем ее исправить», — говорит начальник отдела обеспечения паспортной и регистрационной работы УФМС России по Краснодарскому краю Елена Больбат.
«Не знаю, как для вас, а лично для меня эти две точки являются определяющими, потому что именно они отличают меня от моего оператора Юрия Дёшина», — заключает Анастасия Дешина.
Авторы: Анастасия Дешина
