«Angry Birds в кино»: злыми здесь окажутся только зрители
Буду честен, когда я в первый раз услышал о том, что пробившая все возможные чарты мобильных приложений игра про разноцветных злобных птичек, крушащих неприступные крепости зеленых свиней, станет фильмом, мне в какой-то момент даже показалось, что эта идея может выстрелить. Ведь кроме полнейшего отсутствия сюжета Angry Birds казались идеальной внешней оберткой для яркого и нетривиального продукта для всей семьи. Здесь были и яркие харизматичные персонажи с крайне простой для детского восприятия идеей защиты родных гнезд и яиц, запоминающийся саундтрек, а главное — повальная любовь многомиллионной армии фанатов со смартфонами в кармане. Первые трейлеры также вселяли надежду — для абсолютно маркетингового продукта анимация была на запредельной высоте, а озвучивать птиц взялись знаменитые актеры. В общем, сумасбродные птицы казались пусть и проходным, но крайне милым детским развлечением. Но то, что я увидел в кинотеатре, абсолютно не похоже на продукт, который может понравиться хоть кому-то с развитым на пиксаровских картинах чувством вкуса. Что уж говорить, даже самые непритязательные клиенты ясельной группы окажутся после просмотра в состоянии культурного шока.
Сюжет мобильной игры финских разработчиков можно было уместить в два коротких предложения: «Зеленые свиньи-враги напали. Птицы дают отпор». Было очевидно, что здесь сценаристам придется поработать в поте лица, чтобы создать вселенную для полнометражной картины. Но нет, всю завязку игры перенесли почти без каких-либо изменений. Красная птичка подрабатывает детским клоуном и страдает от приступов неконтролируемого гнева, кидаясь с кулаками на собственных клиентов. Предсказуемая отправка к психотерапевту обрывается прилетом в город корабля со странными хрюкающими зелеными гостями. Что будет дальше, думаю, всем понятно.
Основная проблема всего мультфильма, как и ожидалось, лежит в сценарной плоскости. Невозможно хвалить или ругать сюжет картины, потому что его здесь попросту нет. Во время просмотра меня не отпускало чувство, что компания, делавшая мультипликацию, просто нарисовала 10-20 ярких ситуационных роликов и отослала их в руки монтажеров. Весь мультфильм напоминает огромную полуторачасовую склейку рекламных сюжетов, которые кое-как связали в историю. К мультипликаторам нет никаких претензий — лента выглядит конкурентоспособной на фоне более крупных проектов других студий, но весь сеанс вас не будет покидать ощущение, что вот-вот должна закончиться рекламная пауза и вам наконец покажут что-нибудь интересное.
Но парад маркетинговых задумок и не думает иссякать. Резонно решив, что для детей будет достаточно только ярких красок на экране, создатели наполнили мультфильм абсолютно взрослым контентом. Шутки в Angry Birds напоминают старые комедии с Адамом Сендлером и пародии по типу «Очень страшного кино», но не что-то подходящее для семейного просмотра. Уже в первую минуты из уст героя вылетели две искрометные шутки, из-за которых мне стало стыдно за родителей, которые в ту же секунду не увели детей с сеанса. Первая была связана с приземлением персонажа на острую ветку и возгласом: «Ох, черт, мои бубенцы!». Хорошо, подумал я, возможно, это была задумка переводчиков, а не создателей оригинальной озвучки. Но после того как главный герой пошутил, проходя мимо пернатого семейства: «А я то думал, что птицы научились предохраняться», я перестал верить своим собственным ушам. Похоже, под тенденцией делать мультфильмы, которые также будут интересны и смешны старшему поколению, создатели приняли идею о том, что в детское кино нужно вставлять шутки с рейтингом 16+. Клянусь вам, даже беспринципный хам Дэдпул побоялся бы позволить себе такое в российском дубляже!
На фоне всего этого непотребства ужасает и юмор, обращенный к подрастающему поколению. Если птицы ведут себя как неуместные на детском утреннике стриптизерши, то зеленые свиньи шутят исключительно в поле туалетного юмора. Вы удивитесь, сколько крупных планов свиных ягодиц можно вставить в довольно короткий по меркам индустрии мультфильм. Самое же ужасное во всем этом то, что за весь сеанс никто, то есть совсем никто, не издал из себя звука даже отдаленно похожего на смешок. Интересно, сценаристы вообще знают о существовании контрольных групп для просмотра семейного кино?
Больше всего в этой ужасающей ситуации жалко аниматоров и консультантов по подборке саундтрека. Мультфильм отлично выглядит и звучит, а тупейшие шутки главных героев порой как будто намеренно заглушают треками из поп-музыки 90-х. Здесь есть даже Стинг и Limp Bizkit. Непонятно, правда, о чем думали звукозаписывающие студии, давая свои композиции в грязные руки создателей этого мультфильма.
Перед просмотром я боялся, что главной проблемой для Angry Birds станет короткая память потребителей, которые могли уже позабыть об этом некогда популярном продукте. Что в худшем случае мы увидим полнометражную рекламу очередной части мобильной игры. Но то, что получилось, оказалось отвратным и пустым мультипликационным проектом, который не только получит все возможные «Золотые малины», но и станет примером как не нужно делать детскую мультипликацию на многие годы вперед.
Фото с сайта sonypicturespublicity.com
