«Великая стена»: «Викинг» по-китайски

В России вышел в прокат совместный проект китайских и американских кинематографистов. Почему восточная культура порой не способна встать на рельсы голливудского повествования — в колонке Дениса Юрьева.

Казалось, что голливудские истории о том, как чуждые образованию и познанию окружающей действительности чужеземцы попадают в новую для них культурную среду, остались в далеких девяностых. Лучшие представители этого направления, как культовый «13 воин» с Антонио Бандерасом, где арабский воин познает тонкости быта суровых и благородных кельтов, кажутся теперь до ужаса наивными и банальными. Ведь теперь почти каждая большая народность сама в состоянии снять кино о своей достойной истории, с большим даже по голливудским меркам бюджетом, не прибегая к помощи чужеземцев. Даже отечественные кинематографисты выдали, наконец, в конце прошлого года подобную работу в лице «Викинга», правда, эту попытку вряд ли можно назвать удачей. Потому абсолютно не ясно, зачем Китаю, где в последние годы западные киноленты собирают в прокате порой чуть ли не половину своего бюджета, понадобилась помощь голливудских коллег. Ведь из-за этого культурного дуэта картина «Великая стена», повествующая хоть и о фэнтезийных, но все равно предельно пафосных боях китайского народа с неведомой нечистью, не приобрела абсолютно ничего, взамен практически полностью потеряв свою самобытность.

Фото с сайта thegreatwallmovie.com

Двое наемников и мошенников Вильям и Товар отправляются в Китай с предприимчивой целью выкрасть знаменитую формулу пороха, которая поможет европейцам в их предстоящих культурно-социальных завоеваниях. Как назло, практически в самый подходящий для кражи момент, когда герои практически перебрались через Великую китайскую стену, они попадают в опасный бой, в котором китайские войны сражаются с неведомыми чудовищами явно не из этого мира. Оказывается, самое гротескное и впечатляющее сооружение китайской нации было построено вовсе не для защиты от монгольского нашествия. Великая китайская стена защищает весь мир от монстров, которые каждые 60 лет вылезают из-под земли, чтобы сокрушить человеческую расу. Нашим героям предстоит решить, что для них важнее — спасение всего мира или же собственный меркантильный план по продаже рецепта «черного порошка».

Боюсь предположить, что знаменитый китайский режиссер Чжан Имоу, прославившийся на родине своими проникновенными драмами, по которым можно вполне сносно изучать культурные традиции его народа, изначально решил заключить сделку с голливудским дьяволом исключительно ради денег. Практически во всех промоматериалах «Великой стены» продюсеры не забывали упомянуть, что его новая работа — фильм с беспрецедентным бюджетом для китайской киноиндустрии. И действительно, заметно, что почти 150 млн бюджета были потрачены совсем не впустую. Но если отбросить все графические красоты и масштабность событий, «Великая стена» оказывается самым банальным набором штампов о китайских войнах, который знал кинематограф в последние годы.

Фото с сайта thegreatwallmovie.com

Если во время просмотра отключить мозги, то картина может показаться не такой уж и плохой. Батальные сцены борьбы благородных бойцов Китая с невиданными монстрами выглядят эпично, а главное, по-азиатски изобретательно. Китайские войны парят на огромных воздушных шарах, обрушивая на противника град стрел. Привязанные за ноги солдаты прыгают с Великой китайской стены вниз, чтобы молниеносным движением меча разрубить несколько десятков чудовищ. Противоосадные орудия посылают в супостата горящие снаряды, которые в замедленном движении раскидывают во все стороны горящую плоть и брызги зеленой вражеской крови. Весь этот грандиозный театр военных действий, особенно на большом экране, действительно впечатляет и выглядит как идеальное смешение голливудского пафоса и азиатской щепетильности в вопросах постановки боевых сцен. Бойцы китайской армии блистают в потрясающе красивых, вылизанных до блеска доспехах, а ритмичные удары десятков барабанщиков заставляют пульс учащаться во время самых кровавых эпизодов. Чжан Имоу смог снять лучшую пародию на эпичные битвы из «Властелина колец», где злобных орков удачно заменили на восточных чудовищ.

Но как только создатели пытаются рассказать нам историю не только через язык нескончаемых сражений, «Великая стена» начинает откровенно раздражать. Во-первых, абсолютно непонятно, зачем вообще нужны сюжету европейские войны. Их участие в борьбе обусловлено только тем, что кино будут прокатывать во всем мире. Потому они просто обязаны были стать ключевыми персонами в победе над врагом, которые научат китайских собратьев всем премудростям хорошей схватки. Никакого культурного обмена и интересных сюжетных поворотов здесь нет и в помине. Просто белые парни пришли и дали дрозда монстрам, с которыми борются китайцы на протяжении многих веков.

Остальные же персонажи вообще носят скорее декоративно-функциональный характер. Вот вам китайская девушка, которая доблестно воюет на передовой, наглый и заносчивый генерал, глупый и неосмотрительный из-за своего юного возраста император, который оказывается буквально в одном шаге от краха собственного народа. Зачем нужны все эти герои, которые не могут рассказать нам интересной истории, а просто играют роль массовки на фоне героического Мэтта Дэймона, категорически непонятно.

Фото с сайта thegreatwallmovie.com

В итоге история с «Великой стеной» очень напоминает судьбу недавнего отечественного «Викинга». Да, это действительно беспрецедентное для Китая кино, в котором отличная постановка и качественная визуальная реализация соседствуют с откровеннейшей глупостью сюжета и абсолютно неясным внутренним посылом. Художники и постановщики боев здесь проделали феноменальную работу. Но еще более эпичный труд остался за плечами сценаристов, которые всю эту стильную красоту смогли завернуть в настолько бредовую сюжетную обертку, что никакие миллионы долларов бюджета не смогут спасти фильм от провала. Похоже, что Китай и США еще очень не скоро решатся на новый высокобюджетный совместный проект. Плохо это или хорошо — решать вам.

Вернуться на ленту