В Анапе на автобусах появились англоязычные таблички

В Анапе на автобусах появились англоязычные таблички
Фото пресс-службы администрации Анапы

В городе-курорте продолжается подготовка к ЧМ по футболу — 2018.

Начальные и конечные пункты маршрута автобусов указаны теперь на английском языке. Не все эти надписи соответствуют точному переводу.

«Поселок городского типа Витязево по-английски назвали деревней (village), что является небольшим расхождением в значении этого слова, а вот хутор почему-то назвали на русский манер khutor, хотя в английском языке есть это слово и звучит оно как hamlets (хуторок). Возможно, анапские переводчики посчитали village более живописным, чем просто poselok», — пишет сайт Anapa.life.

Как писал интернет-портал «Кубань 24», в поселке Витязево в отеле Beton Brut разместится сборная Дании по футболу. Губернатор Кубани Вениамин Кондратьев во время своего визита в Анапу проинспектировал готовность их тренировочной базы.

Вернуться на ленту